Prevod od "boš kmalu" do Srpski


Kako koristiti "boš kmalu" u rečenicama:

Mislim, da boš kmalu pogrešal tudi svojo streho.
Mislim da æe ti uskoro faliti i tvoj prokleti krov.
Govori se, da boš kmalu napredoval v sektorju nasilnih zločinov.
Prièa se da brzo napreduješ u Odeljenju za krve delikte. Šta ti radiš?
Vse možnosti imaš, da boš kmalu zunaj.
Postoji velika moguænost da æeš odatle da izaðeš vrlo brzo.
Upam, da boš kmalu odšla domov.
I nadam se da se doista oporavljaš.
Zdaj ne morem razložiti, a boš kmalu izvedel.
Ne mogu sad objasniti, ali uskoro æeš razumjeti, okej?
Če se boš obotavljal, boš kmalu v zaporu.
Ne kažeš li uskoro ime, naæi æeš se izvan igre.
Tudi ti boš kmalu na vrsti.
Ускоро ћеш и ти доћи на ред.
Slišal sem, da boš kmalu šef policije.
Èujem da æete uskoro biti upravnik policije.
Sicer pa jih boš kmalu vse videla.
Ускоро ћеш их све видети. Ох не!
Zato, gospa moja, ker dobro veš, da me boš kmalu dobila.
Зато, моја госпо, што знате да ћете ме имати ускоро.
Čestitam za poroko in ducat otrok, ki jih boš kmalu imela.
I mazel za tvoju svadbu. Mazel za tuce dece, koje æeš uskoro imati.
Nič ne skrbi, mucek črtasti, pri Tysonu boš kmalu v udobni postelj'ci.
Nemoj da brineš svoju lijepu prugastu glavu Vratit æemo te nazad Tysonu i tvom udobnom tigrovskom krevetu
Mogoče se zdaj počutiš nemočno, vendar boš kmalu uzrla strah v človeških očeh.
Možda se sada oseæaš nemoæno, sada... Ali uskoro ti æeš ugledati strah u oèima ljudi.
Razmisli in ugotovi, ker boš kmalu stara.
Shvati to dok ne postaneš stvarno stara i to jako brzo.
Sodeluj z nami, pa boš kmalu poveljeval vodu.
Igraj našu igru, i za tren oka zapovijedat æeš svojim vodom.
Če ne boš kmalu koristen, boš šel nazaj v sobo 43.
Druže, bolje postani koristan ili ideš nazad u sobu 43.
Možno je, da boš kmalu postal malce jezen name.
Zato što postoji moguænost da bi mogao da budeš malèice ljut na mene.
Razumem, doma boš kmalu, čez 72 ur.
Razumem, bićeš kući začas, kroz 72 sata.
Verjetno boš kmalu ugotovil, da ni ista brez tebe. –Veliki brat!
Sigurna sam da æeš uvideti da nije bilo isto bez tebe. -Stariji brate!
Kolyma, sin moj, moral sem poskrbeti, da je denar prišel v roke pravih ljudi in boš kmalu spet na prostosti.
Kalima, sine moj... pobrinuo sam se da novac stigne u ruke pravih ljudi, tako da æeš uskoro izaæi.
Rekla sem, da boš kmalu nazaj.
Rekla sam mu da æeš se uskoro vratiti.
Če boš razmišljal, kaj si kdo zasluži, boš kmalu vse dneve objokoval vse ljudi na svetu.
Poèni brinuti ko šta zaslužuje i provešæeš život plaèuæi za svima na svijetu.
Šel si predaleč, zato sem poskrbel, da boš kmalu izginil.
Pretjerao si i sada sam uredio da te uskoro ne bude.
Ne veš, koliko časa si zapravila zaradi strahu pred mrtvimi, saj boš kmalu ena izmed njih.
Nemaš pojma koliko si puta traćila svoj život bojeći se smrti. Jer veoma uskoro bićeš jedna od mrtvih.
Obljubiš, da se boš kmalu vrnil?
Obecavas da se neces zadrzati? - Aha.
Upam, da boš kmalu zunaj. Rad bi te izzval na dvoboj.
Nadam se, da æeš uskoro biti napolju da prihvatiš izazov...
Potem boš kmalu izvedel, da boš umrl, če se ne boš hranil.
Onda æeš uskoro saznati da ako se ne nahraniš, umrijet æeš.
Finta je, da boš kmalu spoznal, da imam prav.
Trik je u tome da æeš uskoro vidjeti da sam u pravu.
Dobro, da, ker ga boš kmalu srečala!
Ok, jer æeš ga brzo sresti.
Tudi ti boš kmalu videla Franny.
I ti æeš uskoro videti Freni.
Zate pa pravijo, da boš kmalu predsednik.
Nisam se zvanièno kandidovao, ali, meðu nama, ne znam ni da li æu.
Govori se, da boš kmalu sklenil posel s Kraftom.
Prièa se, Brajs, da æeš da ugovoriš sluèaj s Kraftom.
Upam, da boš kmalu spoznala mojo prijateljico Alicio.
Nadam se da æeš uskoro upoznati moju prijateljicu Alisiju.
Vendar se mi zdi, da boš kmalu spoznal.
Ali mislim da æeš se ubrzo pokajati.
V nasprotnem primeru boš kmalu postal zelo daljen sorodnik.
Inaèe æeš ubrzo da postaneš veoma dalja rodbina, veoma brzo.
To pomeni, da boš kmalu zamenjal stran.
То мора значити да си спреман за страну два.
Mislim, da boš kmalu spoznal, da nismo tako gostoljubni kot nazadnje, ko si bil tu.
Neæemo ti toliko izaæi u susret kao prošli put.
0.72635388374329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?